Detti e modi di dire ...
| Nadal ven una vôlta a l’ân. | N’insignèr a inción al zûg t’sé. |
|
nababbo sm sgnaur naftalina sf naftaletina narciso sm narzis narcotizzare v der la dormia narice sf bus sm dal rte's narrare v cunter nasale agg nassel nascere v naser; it sole nasce alle set al saul ven so al si; -con la camicia nascr col cavecc', con la camisa nascondere v arpiater, arduper • -rsi v prop arpiaters, ardupcrs; - it viso cruvrcs la taza nascondino sm arpiatarola sf; giocare a - zugher a cucco, al'arpiatarola nascosto agg arpiaté, ardupè; di - d arpiat naso sm rtes; a lume di - a taston; allungare it - slunghcr al cot; ficcare it - ~braghircr; rnenare per it - ciaper pr al cul, titer so; --- rincagnato argagne; rimanere corn un palmo di - avanzer ed stupcn, ed merda nastro sm naster natale sm nadcl natica sf stiapa, culata nato agg ned naturale agg naturel naturalmente avv naturel, naturalmant; dialetto bolognese,dialatt bulgnais, as capcss; mi a venuto - am a vgno ed so pa nausea sf ingassa: avere to - avair I'ingassa, stamtng arv"ers; urz odore the dd la - una pozza da trer vi nauseare v arbalter al stammg nave sf nev, piroscof sm; a vapore vapaur navigare v navigher nazionale agg sf nazionel nazione sf nazian rte pron in; non - posso piu an in pos pio rte cong rte neanche avv tong gnanc(a); neanch'io gnanca me; --per idea! gnanc int al tani di sant mo gnane pr insonni! nebbia sf nabbia, (rust) nebia, (rust) fumena necessario agg neceseri, nezeseri necessità sf necesite, bi'saggn sm fare di - vtrtzi fer sanz'oli quand as a int I assa; seaza - sanza bissaggn necroforo sm bechen,fusen negare v dir ed na, negher negligente agg neg-ligiant negoziante sm negoziant, budgher negozio sm butajga sf negozi negro agg sm naigher nemico agg sm nemig nemmeno avv cong gnanc neo sm peccia sf dagnel neonato sm cinno in cuzidrela; pinen, pinuclen nero agg sm naigher; non distinguere it - dal bianco an vadder gnanc un prit int la naiv nervo sm ncruv; avere i nervi a fior di pelle avair i sulfuri; dare sui nervi fer vgnir so al bal nervoso agg narvaus, nervaus; sistema - i ncruv nespola sf nespla nessuno agg pron incion; figlio dl bastarden netto agg natt netturbino sm ruscarol, spazen neutro agg neutrel; rte on rte el eter neve sf naiv; tirarsi palle di - fer al sbale nevicare v anver nevicata sf anve nicchia sf neccia nido sm nid; - di vespe tupinera niente sm pro', avv gnint(a), ignent, gninte; huono a - ban da gninta; non ci penso per - an o gnanc on cavail ch'ai pansa; per - gnanc pr insonni, par gnint nientemeno inter bresscola!, zizla!, dit gninta?, adiritura! ninnolo sm zuglen nipotesm anvaud no avv na nobile agg sm nobil nobiltà sf nobilte nocciola agg (colore) marfigan cér sf clura nocciolo sm anma sf noce sf nûs nocivo agg dangus nodo sm grapp; naud (di cravatta); avere un - alla gola avair al magan; incontrare dei nodi incuntrer di gropp, di scapozz nodoso agg pen d grbpp not prop no, nueter; con - nose noia sf nojja; (fig) briiga noioso agg nujaus; (persona) fastidi sin, piega sf noleggiare v nolegér nolo sm nol, nulagg' nome sm nomm; farsi an - fers un nomm nomea sf nomina nominare v numiner, minzuner non avv an; - andarci brfsa anderi; - sia mai gnanc a duel; voglio an voi brisa noncurante aggindulant nonna sf nona nonno sm non nonostante cong nonostant, seban, malgrcd normale agg normel, nurmel nossignore avv nonsigndri nostalgia sf nustalgi, nostalgi nostrano agg nustran nostro agg pron noster nota sf nota; la - delle spew la lessta; una persona degna di - on da tgnir d acct notaio sm nuder notare v nutcr; non I'ho notato an ì ô brìsa fat chés notizia sf nova, nutezzia nottambulo sm biasanot nottata sf nutè none sf not; sul far della - tra l lomm e 1 scur novanta agg num nuvanta; pezzo da---pez gros novembre sm nuvanbcr novità sf nova, nuvite; conosci la - ? al set cs'ai a la nova? nozze sf pl noz; far - coi fchi secchi fer noz cot lumeg; festa di -- noz sin; - sontuose noz a strangoz nubifragio sm piova sparversa, batel d acua nubile agg da mare l sf ragaza; è ancora - I'e anc ragaza nuca sf gnocca, nocca nudo agg nod; completamente-nud ned numero sm nommer; dare i numeri sbacter; il - estratto al nommer vgno fora nuocere v der clan ; non tutti i mali vengono per - brisa tott i vleggn fan mel ala panza nuora sf nora nuotare v nudcr; - nell'ahbondanza ster a paciamnestra, ligher i can con la susezza nuovo agg nov; - ricco bdoc' arfat nutriente agg nutriant, sustanziaus nutrire v der da magner, nutrir nuvola sf novvla; avere la testa tra le nuvole avair la testa balzena; cadere dalle nuvole cruder za dal novvel nuvoloso agg novvel, nuvlaus; cielo parzialmente - zil ingalsane nuziale agg ed noz, nuztel, matrimognel; anello - vargatta; torta - taurta di spu's |
||||